하노이 나그네

오늘은 음력 8월15일, 한가위, 추석(秋夕)입니다. 추석은 다른 말로 중추절(仲秋節)이라고도 하지요. 이 중추절은 우리와 같은 유교문화권인 중국과 베트남에도 있어요. 즉, 베트남에도 ‘추석’이 있는 것이지요. 베트남의 추석은 뗏쭝투(tet trung thu)라고 합니다. 쭝투는 중추에서 유래한 것으로 발음도 우리의 중추와 비슷하지요. 그러나 베트남의 추석은 우리와는 다른 점이 많아요. 우선 베트남의 쭝투는 공휴일이 아니예요. 우리나라가 3~4일 휴무하지만 베트남에서는 평일이기 때문에 관공서, 기업, 은행, 학교 등 모든 곳이 정상근무를 합니다. 증시도 제때 열리고 음식점•쇼핑센터 등 각종 점포도 평상시와 같이 문을 열고 정상영업을 합니다. 설이나 추석연휴를 이용해 베트남에 가는 한국인 관광객들이 최근 ..

분짜(bún chả)는 퍼(phở, 쌀국수) 만큼 많이 알려진 음식은 아니지만 월남쌈과 더불어 베트남인이 즐겨먹는 쌀국수 요리입니다. 분짜는 하노이의 유명한 음식으로 내셔널 지오그래픽 (National Geographic)이 선정한 세계 10대 길거리 음식 중 하나로 선정되었습니다. 새콤달콤한 맛이 나는 피시 소스로 만든 소스에, 쌀국수와 숯불에 구운 돼지고기, 채소를 함께 적셔먹는 음식. 일본 요리의 자루소바나 츠케멘과 먹는 방법이 비슷합니다. 한국인 입맛에는 육수가 달콤하면서도 새콤한 맛이 나는데다가 고기를 얹어먹기 때문에 고기 구워먹다 물냉면을 시켜 싸먹을 때의 느낌이 납니다. 액젓에 국수를 찍어먹는다는 게 처음 접하는 사람에게 거부감을 일으킬 수가 있는데 액젓 원액에 찍어먹는 게 아니고 물로 희석..

베트남에 발령을 받아 베트남 현지인이 운영하는 대리점을 방문하면 모든 대리점 점주들이 한결같이 내놓는 것이 바로 차(茶,Tea)였어요. 언제 씻었는지도 모를 때가 가득낀 차 주전자에 차(茶,Tea)를 넣고 또 언제 씻었는지도 모를 때가 가득낀 찻잔에 차를 따라주는 것이 그들의 손님접대 방식인 듯... 물이 안좋기로 유명한 베트남의 물로 끓인 차(茶,Tea)를 때가 잔뜩 낀 찻잔에 따라주면 "절대로 마시지 말아야지~" 라는 다짐을 하면서도 이야기를 나누다 보면 나도 모르게 홀짝홀짝 찻잔을 들고 차(茶,Tea)를 마시고 있고, 또 그 찻잔에 차(茶,Tea)가 다 떨어지면 또 금새 그 더러운 찻잔에 차를 따라주는 대리점 점주.... 그러면 "이번에는 절대로 마시지 말아야지~" 라고 생각하면서도 또 어느샌가 찻..

베트남하면 여러 이미지들이 떠오르지요. 퍼(phở)나, 분짜(bún chả) 같은 베트남 음식부터 하롱베이, 다낭같은 관광지도 떠오르구요. 그 중에서 베트남하면 떠오르는 또 다른 이미지 하나.... 바로 베트남 전통의상인 아오자이(Áo dài)입니다. 아오자이(Áo dài).... 굳이 번역을 하자면 아오(Áo)는 윗옷을 가르키구요. (dài)는 길다라는 뜻입니다. 즉, 긴 윗옷을 가르키는 말입니다. 아오자이는 길이가 긴 상의와 품이 넉넉한 바지로 되어 있는데, 상의의 허리 부분이 잘록하게 들어가고 그 밑으로는 옷이 양쪽으로 갈라져 있어 시원하고 편안한 느낌을 주게 됩니다 (참고로 베트남어로 윗옷은 아오(Áo), 바지는 꾸언(Quần)이라고 합니다.) 예전에는 아오자이(Áo dài)라고 하면 베트남의 민..

베트남을 여행하거나 베트남에서 생활하다보면 낮잠을 자는 베트남 사람들을 쉽게 만나볼 수 있어요. 제가 회사를 다녔을 때도 회사직원들은 후다닥 점심을 먹고 휴게실이나 사무실에서 낮잠을 즐기지요. 고온다습한 베트남의 기후때문에 동남아 지역 사람들의 특성으로 해가 뜨기전 아침 일찍 일어나 활동을 시작하며 가장 더운 점심 때부터는 낮잠을 자거나 쉬는 시간을 갖는 경우가 많습니다. 간부든 종업원이든 점심식사 후 남은 시간에 사내에서 수건 등을 깔고 낮잠을 자거나 신문을 읽는 경우가 많은데, 이것을 나무라거나 이상한 눈으로 봐서는 절대로 안되지요. 베트남에서는 이 시간을(11:30~13:30) 점심먹고 낮잠자는 시에스타(Siesta) 시간이라고 부르지요. 시에스타(Siesta) 타임은 오후에 자는 낮잠 또는 낮잠 ..

베트남하면 가장 먼저 떠오르는 요리가 바로 베트남 쌀국수 퍼(phở)가 아닐까 합니다. 말 그대로 퍼(phở)는 베트남 쌀국수 요리입니다. 쌀국수를 소고기나 닭고기, 또는 다른 것으로 육수를 내어서 만든 요리로 과히 베트남의 국민음식이라고 해도 무방할 정도지요. 퍼와 그 이름의 기원에 관해서는 두 가지 설이 있어요. [프랑스/프랑스어 기원설] 예로부터 농경을 했던 베트남에서는 소를 사역동물로 길렀기 때문에, 쇠고기를 잘 먹지 않았다고 합니다.. 퍼는 식민지 시기에 프랑스인 정착민들이 만들어 먹은 쇠고기 요리 요리인 포토푀가 변형된 것이다. 베트남어 낱말 "퍼(phở)"는 프랑스어 "포토푀(pot-au-feu)"의 "푀(feu)"를 베트남어식으로 발음한 것이라는 것이지요. 산업화가 일어났던 19세기 말, ..

호찌민의 결의와는 달리 남베트남과 미국은 제네바 협정 결의안을 채택하지 않았고, 그에 따라서 1956년에 해야 할 남북통합 총선거도 없었다. 남베트남의 친미 정부는 베트민 지지자들에 대한 테러를 가했고, 결국 이에 반대하는 남베트남 내 공산분자들은 테러 공격을 감행하되며 분쟁이 격화됐다. 1960년 12월, 남베트남에서 '남베트남 해방민족전선'이란 이른바 '비엣콩(베트콩)'을 결성하였다. 이들은 또한 호치민이 이끄는 '베트남 민주공화국(북베트남)'과 중국, 소련의 원조를 받아 더욱 세력을 확장하였고, 미국과 남베트남의 방해공작으로 선거를 통해 베트남 전역을 장악할 수 없게 된 공산 측은 군사적인 수단을 사용하기에 이르렀다. 그러나 이제는 미국(1964년 8월 2일)이 중국 공산화와 연이은 한국전쟁 등으로..

통킹만 사건(영어: Gulf of Tonkin Incident, 베트남어: Sự kiện Vịnh Bắc Bộ, 문화어: 바크보만 사건)은 1964년 8월 2일 통킹만 해상에서 북베트남 해군의 135편대 소속 어뢰정 3척이 미 해군 구축함인 USS 매독스함을 선제 공격하여 양국 함대가 교전한 사건이다. 이 사건을 계기로 미 의회는 대통령에게 무력행사를 자유롭게 실행할 권한을 부여하는 통킹만 결의를 가결하였고 미국은 본격적으로 베트남 전쟁에 개입하였다. 한편, 1971년 다니엘 엘즈버그는 미 국방부 펜타곤 보고서를 공개하며, 북베트남 측의 두 번째 공격이 사실은 존재하지 않았으며, 미국에서 베트남전 개입을 위해 조작한 것이라고 폭로하였다. 베트남 전쟁 당시 미국 국방장관이었던 로버트 맥나마라(Robert ..

1945년 8월 15일에 일본이 항복하여 철수했으나 베트남 지역은 무정부 상태였고, 프랑스인들은 아직 억류됐다. 며칠 후에 호치민의 베트민은 중북부 지방 대다수를 장악해 9월 2일 재통일과 독립을 선언하며 투쟁을 시작했다. 이들은 민족주의로 철저히 무장돼 있어 독립을 열망하는 주민들의 지지를 한몸에 받았다. 한편 북위 16도 북부는 중화민국군이, 남부는 영국군이 각각 진주했으며, 북부를 지배했던 중화민국군은 국공내전 탓에 거기에 신경을 쓸 틈이 없었으며 1946년 4월에 장제스 총통은 중국 내 프랑스 조계 및 할양지 반환, 쿤밍-하구철도 판매, 하이퐁 1개 특구 양보, 인도네시아 주재 화교의 지위 회복 등을 전제로 프랑스 정부와 중-불 협상을 맺어 프랑스에 양도토록 합의했다. 반면 남부 측은 영국군은 스..

안녕하세요. 오늘은 베트남에서 조심해야 할 질병 그 두번째 시간입니다. 흔히 남자들이 자주 듣는 말... "어디를 가던지 여자 조심해라..." (여성분들께는 지송~~^^;;) 그 말을 베트남에 계신 한국남자교민들께는 꼭 당부드리고 싶은 말입니다. 요즘은 워낙 인터넷 정보의 바다에서 많은 정보들을 검색하고 습득하기 때문에 다들 잘 아시겠지만 베트남이 이외로 에이즈 보균자가 많은 나라 중의 하나입니다. ■ 성감염증(Sexual transmitted infections, Benh hoa lieu) B형태 간염 보균자(바이러스 보유자)가 많아,HIV감염도 급속한 증가 경향에 있습니다. 아시아에서 최초의 HIV양성 환자가 확인 후 20년이 지났습니다. 유엔 에이즈 계획(UNAIDS)의 보고에 의하면, 세계적으로 ..