하노이 나그네

안녕하세요. 하노이 나그네입니다. 2024년 올해도 어김없이 베트남에도 추석이 돌아왔네요. 그런데 이번 추석은 30년만에 최고로 강했다는 태풍 Yagi가 하이퐁, 하노이를 비롯한 베트남 북부를 휩쓸고 지나가서 다소 어수선한 분위기에서 맞이하게 되었네요. ㅠㅠ 작년 추석(Tết Trung Thu) 때도 포스팅했지만 베트남의 추석은 휴일이 아닙니다. 그리고 한국처럼 한 해 농사를 마무리하고 그 풍족함을 누리는 명절의 개념도 아닙니다. 실제로 베트남에서 추석은 ‘달보는 날’(뗏쫑짱, tet trong trang)이라는 말과 함께 ‘어린이 날(뗏티에우니, tet thieu nhi)’이라고 불리기도 합니다. 뗏쭝투라고 불리는 베트남의 추석은 언제부터 시작되었는지 정확히 기록된 자료는 없지만, 많은 사람들은 베트남..

안녕하세요. 하노이 나그네입니다. 오늘은 베트남 명절, 휴일 네번째 시간으로 베트남의 독립기념일에 대해 포스팅할까 합니다. 한국의 광복절처럼 베트남의 광복절, 독립기념일이 있습니다. 한국의 광복절이 1945년 8월 15일이지요. 그런데 베트남의 독립기념일은 그로부터 18일 뒤인 1945년 9월 2일입니다. 9월 2일은 베트남 국경일로, 하노이 바딘광장(Ba Dinh)에서 호찌민 주석이 독립 선언문을 낭독한 날을 기념하는 엄숙한 국경일입니다. 우리나라가 일본의 지배에서 벗어난 8월 15일이 광복절인 것처럼 1945년 9월 2일 독립 선언문이 울려 오늘날 베트남사회주의공화국의 전신인 베트남민주공화국(북베트남)이이 탄생하고 수십 년간의 프랑스 식민 지배가 종식되었습니다.원래 9월 2일은 "베트남 독립 기념일"..

안녕하세요. 하노이 나그네입니다. 오늘은 베트남의 명절, 휴일 그 세번째 시간으로 우리나라의 개천절과 의미가 같은 베트남의 국조(國祖) 흥왕(Hung Vuong, 雄王) 기념일에 대해 알아볼까 합니다. 흥왕(Hung Vuong, 雄王) 기념일은 매년 음력 3월 10일(2023년에는 4월 29일)로 베트남에 몇 안되는 휴일 중 하나입니다. 어떤 분들은 흥왕탄생일, 또 어떤분들은 흥왕기일이라고 하는데 베트남 건국시조인 훙왕은 특정한 1명의 왕을 지칭하는 것이 아니라, 건국신화상 기원전 2879년부터 기원전 258년까지 존재했던 ‘반랑국(Van Lang)’을 다스렸던 18명의 왕들을 가리키는 것입니다. 그래서 탄생일, 기일보다는 기념일이라고 얘기하는 게 가장 정확할 듯요. 이 흥왕기념일은 기원전 2333년부터..

중국 유교문화의 영향으로 중국, 한국과 더불어 베트남에도 설명절이 있습니다. 중국은 춘절, 한국은 설날, 베트남의 설명절은 뗏(Tết)이라고 부릅니다. 그런데 실제로 베트남어로 뗏(Tết)은 설날을 의미하는 단어가 아닌 명절을 통틀어 지칭하는 말입니다. 베트남의 추석 역시 뗏을 붙여 ‘뗏쭝투(Tết Trung Thu)’라고 불립니다. 음력 1월 1일 설날을 의미하는 정확한 단어는 ‘뗏응우옌단(Tết Nguyên Đán)’입니다. 하지만 앞서 포스팅한대로 베트남은 추석이 공휴일이 아닙니다. 그래서 휴일이 있는 설날만을 줄여 ‘뗏(Tết)’이라 주로 말합니다.한국, 중국과 비슷하게 음력 초하루부터 짧게는 3일, 길게는 2주 이상 설날을 지내면서 한국처럼 고향을 방문해서 가족, 친척들을 만나고, 제사를 지내면..

오늘은 음력 8월15일, 한가위, 추석(秋夕)입니다. 추석은 다른 말로 중추절(仲秋節)이라고도 하지요. 이 중추절은 우리와 같은 유교문화권인 중국과 베트남에도 있어요. 즉, 베트남에도 ‘추석’이 있는 것이지요. 베트남의 추석은 뗏쭝투(tet trung thu)라고 합니다. 쭝투는 중추에서 유래한 것으로 발음도 우리의 중추와 비슷하지요. 그러나 베트남의 추석은 우리와는 다른 점이 많아요. 우선 베트남의 쭝투는 공휴일이 아니예요. 우리나라가 3~4일 휴무하지만 베트남에서는 평일이기 때문에 관공서, 기업, 은행, 학교 등 모든 곳이 정상근무를 합니다. 증시도 제때 열리고 음식점•쇼핑센터 등 각종 점포도 평상시와 같이 문을 열고 정상영업을 합니다. 설이나 추석연휴를 이용해 베트남에 가는 한국인 관광객들이 최근 ..