하노이 나그네

아파트 1층 베트남 해산물식당에서 정글의 법칙 단골메뉴 크레이피쉬 할인행사한다는 첩보를 입수, 마눌 꼬셔서 바로 고고씽~ 작은 크기의 크레이피쉬 마리당 229,000동(약 11,500원) 하길래 4마리 구입... 집에서 껍데기 좀 씻어주고 3마리는 나중을 기약하며 냉동실에... 한 마리만 얼른 삶아 호로록, 후루룩... 어금니를 튕기는 탱탱한 식감... 한 마리만 삶길 잘했지 두마리 삶았으면 다 못 먹었을 듯.. 베트남 국경선의 절반이 바다인데도 새우를 제외한 해산물이 상당히 비싸요. 한국도 그렇고 베트남도 그렇고 중간 도매업자의 폭리가 넘 심하여... 그래도 만원 남짓에 크레이피쉬 한 마리 배불리 먹었으면 됐지요. 뭐 ㅋㅋ 아파트 1층 Nha Hang The Gioi Hai San(굳이 번역하자면 해산..

오늘은 베트남 여동생 Luyen, Duyen과 마눌님과 함께 하남(Ha Nam)성 낌방현에 있는 땀쭉사찰(Tam Chúc Pagoda)에 놀러갔다 왔네요. 땀쭉 사찰은 하남성 낌방 현에 있는 땀쭉 관광지에 위치합니다. 하노이에서 남쪽으로 60km, 하남의 중심지 풀리시에서 12km 떨어져 있는데요. 차로 움직이면 1시간 30분정도 밖에 안 걸려요. 시끄러운 하노이에서 벗어나서 당일 치기로 여행하기에 딱 좋지요? 또한 매우 큰 관광지에 위치하기 때문에 입구에서 절까지 약 5km래요. 입장료는 무료인데 전기차를 이용해야 합니다. 한 명당 왕복 9만동인데요. 그리 비싼 가격은 아니지요? 땀 쭉 사원의 면적은 5,100ha에 이른다고 하네요. 세계에서 가장 큰 절이라고 합니다. 이 중에 땀 쭉 사원 건축 평면은..

■ 베트남 음식문화 개요 베트남은 1,000여년 간 중국의 지배와 100여년 여 동안의 프랑스 식민지 지배 등 고난과 수많은 전쟁을 치룬 국가이다. 침략지배와 식민지 지배 역사와 경제, 지리, 자연환경적 요인에 영향받은 베트남 음식문화를 보면, 전통적으로 농업사회였기 때문에 쌀, 야채, 돼지고기, 닭고기, 생선이 주식이었다. 베트남은 중국의 광동지방과 교류가 많았을 뿐만 아니라 광동인들이 베트남에 이주하여 베트남 요리에 많은 영향을 끼쳤다. 베트남 음식문화는 중국의 영향이 베어 있어 식품의 철학체계는 음과 양의 조화를 고려하고, 젓가락을 사용하거나 기름으로 볶는 조리법과 면류의 이용, 생강, 된장과 같은 장류, 두부, 쌀을 주식으로 하는 문화이며, 13세기 경에는 몽골족이 베트남을 점령하여 쇠고기를 먹기..

Доширак 또는 줄여서 Дошик이라고 하기도 한다. 현지 발음은 /다쉬락/ 정도이다. 러시아에서 크게 인기를 끌어 그냥 컵라면 하면 다쉬락이라 할 정도로 일반명사화되었다. 스테이플러를 호티께스라 부르는 것과 흡사한 언어 현상이다. 러시아에서 성공한 한국 식료품으로는 오리온 초코파이, 오뚜기 마요네즈와 캔음료 레쓰비와 밀키스, 빙그레의 스낵 꽃게랑 등을 들 수 있다. 그들 중에서도 가장 크게 히트하여 아예 라면업계 최고 지명도를 자랑하는 게 바로 팔도 도시락. 가히 러시아의 국민 라면이라는 칭호가 아깝지 않을 정도의 위상이다. 대한민국 - 소련 수교 및 소련 해체 후 러시아에 일기 시작한 개방의 물결 속에 부산항 등을 오고가는 보따리상 및 선원들을 통해 입소문 같은 것으로 슬슬 알려지면서 인기를 끌기..

오늘은 와이프와 같이 하노이 구시가지(올드타운)에 따히엔(Ta Hien)거리 위치한 하노이 맥주거리를 다녀왔어요. 하노이 맥주거리는 하노이 호안끼엠 구시가지(Old Town) 36 여행자거리 중 한 곳인 따히엔(Ta Hien)거리에 위치한 그렇게 길게 뻗어있지는 않지만 식당과 클럽, 바가 옹기종기 모여있는 작은 골목길입니다. 여기에서 관광객과 현지인들이 야외 골목길에서 작은 식탁과 플라스틱 목욕탕 의자에 앉아 베트남 현지음식과 함께 가볍게 맥주 한 두잔을 마시는 곳이지요. 길가 조그마한 탁자에 앉아 친구, 가족들과 함께 가벼운 안주와 맥주를 한 두잔씩 하면서 지나가는 사람들 구경하는 재미, 옆 자리에 앉아있는 관광객이나 현지인들과(베트남어가 된다면...) 가벼운 대화를 할 수 있는 아주 매력적인 곳이지요..

베트남의 한적한 시골 풍경... 소몰이 주인이 없음에도 해지녘이 되니 목초지에서 대장 소를 따라 알아서들 집으로 돌아간다. 이모작이 기본인 베트남에선 2월에 모내기를 해서 8월에 수확을 하고 다시 10월쯤 모내기를 한다. 기계에 익숙해진 한국과 달리 베트남에선 아직도 농부의 손을 거쳐 일일이 모를 심는다. 어렸을 적 농번기가 되면 모판을 나르고 소풀을 베어나르던 아련한 기억이 새롭다. 베트남의 농촌엔 아직도 정감이 가득하다.

베트남에 처음 오신 분들은 하노이나 호치민의 건물들을 보고 의아해하시는 분들이 많으실 겁니다. 저 또한 2015년말 하노이에 처음 발을 내딛고 난 뒤 하노이의 건축물들을 보면서 많이 신기해 했던게 사실이었죠. 베트남의 건물들은 희안하게 앞의 면적은 좁고 뒤로는 길쭉한 형태의 건물들이 많습니다. 마치 성냥갑을 세워놓은 듯한 건물들이 많지요. 베트남의 상징적인 건축물을 보여주는 건물은 바로 튜브하우스(Tube house) 입니다. 하노이, 호치민 시 및 베트남 전역의 주택형태는 일정하게 짓도록 규정이 되어 있습니다. 기본 주택의 대지는 4m 폭을 기준으로, 길이가 짧은 경우는 18m, 긴 경우는 약 25m정도 되어 있는데 정문은 가로로 여닫게 되어있는 셔터로 만드는 경우가 대부분입니다. 이런 건축설계의 형태..

오늘은 음력 8월15일, 한가위, 추석(秋夕)입니다. 추석은 다른 말로 중추절(仲秋節)이라고도 하지요. 이 중추절은 우리와 같은 유교문화권인 중국과 베트남에도 있어요. 즉, 베트남에도 ‘추석’이 있는 것이지요. 베트남의 추석은 뗏쭝투(tet trung thu)라고 합니다. 쭝투는 중추에서 유래한 것으로 발음도 우리의 중추와 비슷하지요. 그러나 베트남의 추석은 우리와는 다른 점이 많아요. 우선 베트남의 쭝투는 공휴일이 아니예요. 우리나라가 3~4일 휴무하지만 베트남에서는 평일이기 때문에 관공서, 기업, 은행, 학교 등 모든 곳이 정상근무를 합니다. 증시도 제때 열리고 음식점•쇼핑센터 등 각종 점포도 평상시와 같이 문을 열고 정상영업을 합니다. 설이나 추석연휴를 이용해 베트남에 가는 한국인 관광객들이 최근 ..

일본가수 야마자키 마사요시의 "One more time, One more chance" 노래... 일본을 별로 안 좋아하는데 요즘 들어 자꾸 일본노래가 좋아지네요. ㅠㅠ 잔잔한 통기타의 음색과 야마자키 마사요시의 목소리가 참 잘 어울리는 노래네요. 싱어송 라이터답게 본인이 직접 작사, 작곡을 했다고 합니다. 야마자키 마사요시(山崎まさよし) 야마자키 마사요시(山崎 まさよし, 1971년 12월 23일 ~ )는 일본의 남성 싱어송라이터이다. 1995년 싱글 음반 (月明かりに照らされて 츠키아카리니테라사레테)를 발매하며 정식으로 데뷔했다. 1996년에 발매한 세 번째 싱글 〈셀러리〉(Celery)는 다음 해에 SMAP이 커버해 싱글로 발매했다. 1997년에는 처음 주연을 맡은 영화 《달과 양배추》가 개봉됐다. 영..

안녕하세요. 하노이 나그네입니다. 요즘 즐겨듣는 베트남 노래... "Giá Như Mình Đừng Yêu Nhau" 번역하자면 "우리가 서로 사랑하지 않았다면..." 역시 Quang Trung은 노래를 잘해요. ㅎ https://youtu.be/TIuVzrWy-BA 오늘 밤 비가 내 눈을 적셔 Cơn mưa đêm nay ướt đôi mi cay 과거의 사랑은 사라졌어 Yêu thương khi xưa đã không còn nữa 당신이 떠났을 때, 난 아직도 당신이 변했다고 믿지 않아요 Khi anh ra đi em vẫn không tin người thay đổi 밤새 외로움을 안고 Em ôm cô đơn suốt bao đêm dài 누구와 얼마나 많은 생각을 공유합니까? Bao nhiêu ..