반응형

베트남 114

베트남 속 또 다른 한국...

베트남 속의 또 다른 한국... 풍경이나 사람이나... 돈이 필요해서 한인타운의 ATM으로 향했다. 항상 한가하던 기기 앞에 그 날따라 3~4명의 대기자로 줄이 길었다. 내 앞에서 기다리던 사람들이 모두 여자들이라 서, 너 발자국 뒤에서 기다리고 있었다. 잠시 후, 어떤 아줌마 한 명이 걸어오더니 태연하게 나와 앞 사람 사이로 끼어든다. 나도 ATM을 사용하려고 기다리는 줄 모르는 모양이다 싶어.. 나도 기다리고 있음을 눈치채면 양보해 주겠지 하곤 기다렸다. 새치기하곤 당연하다는 듯 기다리던 그 아줌마 날 힐끗 쳐다본다. 하지만 그걸로 끝이다. 결국 그 아줌마 당당하게 자기 볼 일 다 보곤 돌아 나오며 날 또 힐끗 쳐다본다. 눈치챘으면 양보해주던가, 양보해주지 않을거면 쳐다보질 말던가... ㅠㅠ 모두가 ..

"Anh nhà ơ đâu thế " by Amee x B Ray

"Anh nhà ơ đâu thế" by Amee x B Ray 번역을 하자면 "오빠 집 어디야?" 베트남 노래를 한번이라도 들어본 적이 있는 사람들은 이런 류의 노래가 왜 신선하게 들리는지 충분히 이해할 듯... https://youtu.be/iE52-XXnQqs 당신과 나는 실제로 만났고 몇 년 동안 서로를 알고 있습니다 Anh và tôi thật ra gặp nhau và quen nhau cũng đã được mấy năm 그리고 인사말 외에는 아무것도 없습니다. Mà chẳng có chi hơn lời hỏi thăm 아침 먹을 시간이야? Rằng giờ này đã ăn sáng chưa? 그곳은 맑습니까 아니면 비가 옵니까? Ở bên đấy nắng hay mưa? 너와 난 사실 ..

베트남 민족

기원 베트남인의 대부분은 비엣족(Việt, 越, 월)이고, 그 외 54개의 소수민족이 있다. 오늘날 베트남에는 총 54개 종족이 어울려 살아가고 있는데, 그 중 낑(Kinh)족이 전체 인구의 약 90%를 차지한다. 베트남은 중국과 인도 두 고대문명의 영향을 받아 베트남 고유의 문화를 형성하였고, 고고학적으로 베트남인은 북부, 동부 아시아에서 흔히 발견되는 전 세계의 주요 인종 중 하나인 몽골인종으로 구분된다. 비엣족의 원주지(原住地)는 중국 대륙 최남부라는 설이 있다. 그래서 오월동주나 와신상담의 고사로 유명한 춘추시대의 월나라와 비엣족이 모종의 관계가 있지 않겠냐는 재밌는 이야기도 있다. 물론 지칭하는 한자(越)가 같다는 점 외에 직접적인 관계는 전혀 없다. 애초에 베트남 북부에 거주하는 이들을 '비엣..

집에서 조개 숯불구이 해먹기

갑작스런 병으로 회사를 퇴직하고 집에 틀어박혀 있는 시간도 길어지니 날마다 마눌하고 같이 "오늘은 뭐하면서 놀까" 하고 궁리하는 시간도 길어지네요. 얼마전에 마눌이 숯불구이가 먹고 싶다고 하여 인터넷 쇼핑몰로 숯불구이판, 숯을 사다놓고선 계속 쓰지 못하다가 오늘 마눌이 갑자기 조개 숯불구이가 먹고싶다 하여 아파트 1층 해산물 식당에서 여러 종류의 조개를 구입, 아파트 베란다에서 드뎌 숯불구이판 첫 사용... 숯불구이는 야외에서 해먹어야 하는데 아파트 베란다도 야외이긴 하니깐요... ㅋㅋ 생각보다 숯에 불을 붙이는 게 어렵네요...ㅠㅠ 실패를 염두에 두고 일부는 구이로, 또 일부는 찜으로... 신토불이(身土不二)라고 했던가... 벳남 조개는 한국의 조개맛은 아니네요... 조개를 구워도 숯불이 남아있어 마눌..

나짱 여행 (3일차) - 나트랑 여행

어제 빈펄랜드(Vinpearl Land)에서 너무 열심히 놀아서 그런지 3일째 아침은 많이 피곤하네요. 그래서 베트남 여동생들과 함께 또 다른 섬으로 여행가는 여행일정을 취소하고 오전 내내 와이프와 호텔방에서 숙면을 취했습니다. 오후 1시... 겨우 잠에서 깨어 호텔 근처 러시아 식당에서 점심을 먹고, 커피숍에서 차도 마시고, 냐짱 재래시장 구경, 해변가 산책, 야시장 구경 등으로 냐짱여행 3일차를 보냈네요. 나짱 역사 참파 시대에는 양질의 어항으로 붐볐다. 프랑스령 인도차이나 시대에는 프랑스계 정부 요인의 리조트 지역으로 개발되었다. 현대 베트남어로의 정확한 발음은 냐짱이지만 1940년대 일본군이 주둔하고 있던 시대에는 나트랑(일본어: ナトラン)이라고 불렸다. 베트남 전쟁 시대에는 미군의 군항이었으며,..

"Trái tim em cũng biết đau"

안녕하세요. 하노이 나그네입니다. 요즘 새로 꽂힌 베트남 노래... "Trái tim em cũng biết đau" 번역을 하자면 "내 심장도 아픔을 안다" 요즘 벳남 뮤직비디오에도 한류의 바람이 부는지 예전에 유치찬란했던 70년대 무대의상을 입고 무대에서 노래 부르는 단순한 구조에서.... 요즘의 벳남 뮤비는 한국의 뮤비처럼 제법 스토리도 갖추고 노래가사에 걸맞는 드라마 형식의 뮤직비디오가 제법 보이네요. 베트남어 가사라서 무슨 뜻인지는 잘 모르겠지만 제 3세계 국가 음악 한번 감상한다 생각하시고 부담없이 한번 들어 보시길... ^^ https://youtu.be/_esoNnEflzM 마음이 너무 아파 Trái tim của em rất đau 그냥 여기서 우리 사랑을 놓아주고 싶어 Chỉ muốn ..

하노이 비요일~

하노이에 비가 내리는 날이면 아파트 4층 야외테라스는 마눌의 전용 야외 커피숍... 집에서 커피한잔 타서는 아파트 4층 벤취에 앉아 마눌은 비랑 커피와 친구가 됩니다. 사진찍어 카카오 스토리에 올리는 걸 극구 거부하는 마눌이 휴대폰을 들이대자 자체 얼굴 모자이크 처리... 그래도 비가 추적추적 내리니 간만에 몸도 마음도 시원해지네요.

베트남의 한류열풍(?)

아무리 베트남에 한류열풍이 불고 있다지만 이건 좀 아닌 듯... 출장 길에 들린 지방도시 재래시장 옷가게에는 아직도 촛불이 환하게 켜진 "진짜교체" 티셔츠가 진열되어 있고... 한국 중고차가 품질이 좋다는 인식때문에 말도 안되는 한글이 박힌 가짜 한국수입산 중고트럭이 거리를 활보하고 있다. 무슨 뜻인지도 모른 채 아무 한글이나 갖다 붙인 짝퉁 한국 중고 트럭... "사용설명서"는 뭐고 "청계천븍원" 은 또 뭐란 말인가? ㅋㅋㅋㅋ

재미있는 나라 베트남 (사진) 2

요즘 베트남 날씨가 덥긴 더운 모양이네요. 그런데 저 남자친구가 급 부러워지는 건 저뿐일까요? ㅎㅎㅎ 저 여자친구는 남자가 정성스레 만들어 준 종이꽃보다 다른 것에 더 감동받을 듯.... ㅋㅋ 이 세상에 저런 수영모도 있는 모양이네요. 불교신자를 위해 특별히 제작한 수영모인가? 불교신자인 저도 굳이 저런 수영모를 쓰고 싶은 생각은.... ^^;; 오늘 저녁은 다 먹었네요 ㅠㅠ 무슨 자격증을 자랑하고 싶어서 굳이 가방에 부착까지... ㅎㅎ 비록 보이지는 않지만 시어머니의 매서운 눈초리가 온 몸으로 전해지는 듯.... ㅠㅠ

반응형