반응형

잡동사니 34

"ĐỪNG YÊU NỮA, EM MỆT RỒI" by Min

안녕하세요. 하노이 나그네입니다. 베트남에 와서 여기 "베트남 노래" 코너에 처음으로 소개했던 "Tìm" 이라는 노래를 부른 베트남 여가수 Min에 반하고 난 뒤에 자꾸 Min의 노래를 찾아서 듣게 되네요. 이번에는 Min의 또 다른 노래 "ĐỪNG YÊU NỮA, EM MỆT RỒI" 을 소개해 드릴까 합니다. https://youtu.be/2sIC1sh-yc0 들어본 적 있어? Đã bao giờ anh nghe 사랑에 관해서는 몇 가지가 있습니다 Có vài điều khi yêu 하나는 거짓말을 하지 않는 것 Một là không nói dối 둘은 여러 번 거짓말을 하지 않는 것이다 Hai là không nói dối nhiều lần 왜 눈물이 보이지? Cớ sao toàn thấy nướ..

노래 "고맙소" - 여러 Version

베트남에 발령받고 5년간 강제 홀애비 노릇을 하면서 가족의 소중함을 다시한번 느꼈고 갑작스럽게 찾아온 병(病)으로 많이 힘들 때 옆에서 꿋꿋하게 자리를 지켜줬던 와이프가 정말 "고맙소" 였네요. 그러다 우연히 이 노래를 듣게 되었는데 가사가 너무 가슴에 와 닿아서 그 뒤로 이 노래 팬이 되었답니다. 그런데 이 노래 "고맙소"가 여러 가수 버전이 있어서 다 링크 걸어봅니다. 각 가수마다 음색의 특색이 있어 각각의 매력이 있는데 그래도 노래는 원곡 조항조 버전이 가장 나은 듯.... 시간 나실 때 각 버전별로 골라서 들어보세요. ^^ (고맙소(원곡) - Ver. 조항조) https://youtu.be/PLXTjNEeLvY (고맙소 - Ver. 이석훈) https://youtu.be/BnlD6rGmgGo (고..

(한국영화) 지금 만나러 갑니다

개인적으로 손예진을 별로 안 좋아하는데, 소지섭을 좋아해서 보게 된 영화입니다. 시간 나실때 심심풀이로 보시면 잔잔한 감동으로 볼만한 영화라고 생각됩니다. 세상을 떠난 그녀가 다시 돌아왔다. 모든 기억을 잃은 채. 비가 오는 날 다시 돌아오겠다는 믿기 힘든 약속을 남기고 세상을 떠난 ‘수아’. 그로부터 1년 뒤 장마가 시작되는 어느 여름 날, 세상을 떠나기 전과 다름없는 모습의 ‘수아’가 나타난다. 하지만 ‘수아’는 ‘우진’이 누구인지조차도 기억하지 못한다. 난, 너와 다시 사랑에 빠졌어. 자신을 기억하지 못해도 그녀가 곁에 있다는 사실만으로 행복에 젖은 ‘우진’과 자신이 기억하지 못하는 그와의 이야기가 궁금한 ‘수아’. ‘우진’이 들려주는 첫 만남, 첫 사랑, 첫 데이트, 첫 행복의 순간을 함께 나누며..

로봇, 소리

웬 로봇...? 믿고 보는 배우 이성민이 출연한 영화라 많이 땡기면서도 로봇이라는 소재가 조금은 망설여졌다. Well made film... 역시 영화는 큰 기대없이 보다 와우~~하는 맛이 있는 듯... 스토리에 조금은 개연성이 없는 장면들이 눈에 띄긴 하지만 뭐 이 정도면 2016년에 첫 번째로 건진 명작이라는 것에는 전적으로 동감...!!! 감성팔이를 싫어하는 분들에겐 비추... 요즘 감정이 많이 메말랐다고 생각하는 분들에겐 강추... 10년 전 실종된 딸, 포기하려는 순간 녀석이 나타났다! 2003년 대구, 해관(이성민)의 하나뿐인 딸 유주가 실종되는 사건이 벌어진다. 아무런 증거도 단서도 없이 사라진 딸의 흔적을 찾기 위해 해관은 10년 동안 전국을 찾아 헤맨다. 모두가 이제 그만 포기하라며 해관..

"One more time, One more chance" by 야마자키 마사요시

일본가수 야마자키 마사요시의 "One more time, One more chance" 노래... 일본을 별로 안 좋아하는데 요즘 들어 자꾸 일본노래가 좋아지네요. ㅠㅠ 잔잔한 통기타의 음색과 야마자키 마사요시의 목소리가 참 잘 어울리는 노래네요. 싱어송 라이터답게 본인이 직접 작사, 작곡을 했다고 합니다. 야마자키 마사요시(山崎まさよし) 야마자키 마사요시(山崎 まさよし, 1971년 12월 23일 ~ )는 일본의 남성 싱어송라이터이다. 1995년 싱글 음반 (月明かりに照らされて 츠키아카리니테라사레테)를 발매하며 정식으로 데뷔했다. 1996년에 발매한 세 번째 싱글 〈셀러리〉(Celery)는 다음 해에 SMAP이 커버해 싱글로 발매했다. 1997년에는 처음 주연을 맡은 영화 《달과 양배추》가 개봉됐다. 영..

"Giá Như Mình Đừng Yêu Nhau" by Quang Trung

안녕하세요. 하노이 나그네입니다. 요즘 즐겨듣는 베트남 노래... "Giá Như Mình Đừng Yêu Nhau" 번역하자면 "우리가 서로 사랑하지 않았다면..." 역시 Quang Trung은 노래를 잘해요. ㅎ https://youtu.be/TIuVzrWy-BA 오늘 밤 비가 내 눈을 적셔 Cơn mưa đêm nay ướt đôi mi cay 과거의 사랑은 사라졌어 Yêu thương khi xưa đã không còn nữa 당신이 떠났을 때, 난 아직도 당신이 변했다고 믿지 않아요 Khi anh ra đi em vẫn không tin người thay đổi 밤새 외로움을 안고 Em ôm cô đơn suốt bao đêm dài 누구와 얼마나 많은 생각을 공유합니까? Bao nhiêu ..

내 머릿속의 지우개

정우성처럼 잘 생기지도 않았고 손예진처럼 예쁘지도 않은 놈이... 다른 이들은 평생 살면서 한번도 생길 일 조차 없을... 내 머릿속에 지우개가 하나 생겨 버렸다. 저를 알고 있는 다른 사람들은 다 기억하고 있는 소중한 추억을 저만 기억하지 못한다는 사실이... 저를 알아보고 환한 미소를 지어주는 그 소중한 사람들을 제가 기억하지 못한다는 사실이... 요즘들어 저를 많이 아프고 고통스럽게 한다. 나하고는 전혀 상관이 없을거라 생각했던... 영화에서나 있을법한 일... 기억상실... 그 기억상실증이 날 괴롭히기 시작한지도 벌써 3년이 다 되어간다. 베트남에서 8년의 삶 뿐만 아니라, 지난 49년간의 내 삶도 군데군데 머릿속 기억에서 지워져버려 채 맞춰지지 않는 퍼즐조각들이 머릿속에 어지러히 널려있다. 20..

반응형