반응형

아오자이 2

하노이 원단시장 chờ hôm 구경하기

어제는 마나님과 베트남에서 사귄 마나님 한국인 친구 2명이랑 하노이 하이바쯩군(Quận Hai Bà Trưng)에 있는 원단시장 chờ hôm에 다녀 왔어요. 무더운 날씨에 돌아다니기 힘들까봐 걱정했는데 실내에 있는 시장이라 그나마 구경하기 편했네요. 베트남어를 못하는 마나님과 마나님의 친구들을 위해 1일 무료 통역사... ㅋㅋㅋ 마나님 친구들이 신나서 여기저기 원단가게 둘러보더니 원피스용으로 원단 2종류 구입... 명성에 걸맞게 원단이 저렴하긴 하더라구요. 마나님 친구가 원단 저렴하게 구입했다고 신이 났어요 ㅎㅎ 베트남의 원단 시장은 생각보다 규모가 작고, 주로 한국이나 중국에서 수입한 원단들로 이뤄진 매장들이 많습니다. 물론 베트남 자체에서 생산하는 원단들도 있습니다. 2023년 베트남 의류용 원단 ..

베트남 전통의상 "아오자이(Áo dài)"

베트남하면 여러 이미지들이 떠오르지요. 퍼(phở)나, 분짜(bún chả) 같은 베트남 음식부터 하롱베이, 다낭같은 관광지도 떠오르구요. 그 중에서 베트남하면 떠오르는 또 다른 이미지 하나.... 바로 베트남 전통의상인 아오자이(Áo dài)입니다. 아오자이(Áo dài).... 굳이 번역을 하자면 아오(Áo)는 윗옷을 가르키구요. (dài)는 길다라는 뜻입니다. 즉, 긴 윗옷을 가르키는 말입니다. 아오자이는 길이가 긴 상의와 품이 넉넉한 바지로 되어 있는데, 상의의 허리 부분이 잘록하게 들어가고 그 밑으로는 옷이 양쪽으로 갈라져 있어 시원하고 편안한 느낌을 주게 됩니다 (참고로 베트남어로 윗옷은 아오(Áo), 바지는 꾸언(Quần)이라고 합니다.) 예전에는 아오자이(Áo dài)라고 하면 베트남의 민..

반응형