반응형

베트남 가수 3

"Có em chờ" by Min

전에 "Min from st.319" 라는 그룹으로 활동하다 Solo로 독립을 선언한 Min이라는 베트남 가수... "Có em chờ" "내가 기다리고 있어" 정도의 뜻이 될라나? Min이 그룹활동 시절에 우연히 들은 "Tìm" 이라는 노래가 너무 좋아 그 뒤로 Min의 팬이 되어버림, 음색이 참 좋아요. 베트남의 한류 중에 뭐니뭐니해도 K POP이 으뜸이라 그런지 요즘 베트남 음악이나 뮤비도 많이 Korea-tic해진 듯... https://youtu.be/_YzngEllRgM 처음 함께 걸을 때부터 내 마음이 길을 잃었다는 걸 알았어 Từ lần đầu tiên ta đi bên nhau em đã biết tim mình đánh rơi rồi 우리가 처음 키스를 했을 때부터 더 이상 누구도 사..

"Trái tim em cũng biết đau"

안녕하세요. 하노이 나그네입니다. 요즘 새로 꽂힌 베트남 노래... "Trái tim em cũng biết đau" 번역을 하자면 "내 심장도 아픔을 안다" 요즘 벳남 뮤직비디오에도 한류의 바람이 부는지 예전에 유치찬란했던 70년대 무대의상을 입고 무대에서 노래 부르는 단순한 구조에서.... 요즘의 벳남 뮤비는 한국의 뮤비처럼 제법 스토리도 갖추고 노래가사에 걸맞는 드라마 형식의 뮤직비디오가 제법 보이네요. 베트남어 가사라서 무슨 뜻인지는 잘 모르겠지만 제 3세계 국가 음악 한번 감상한다 생각하시고 부담없이 한번 들어 보시길... ^^ https://youtu.be/_esoNnEflzM 마음이 너무 아파 Trái tim của em rất đau 그냥 여기서 우리 사랑을 놓아주고 싶어 Chỉ muốn ..

반응형